Build your own library of Islamic knowledge.ابنِ مكتبتك الخاصة من المعرفة الإسلامية.

A bilingual companion for reading, studying, and reflecting on the Quran and Hadith — organize topics, attach verses and notes, and search across everything you save. For Muslims and anyone curious about Islam.رفيقك ثنائي اللغة لقراءة القرآن والحديث ودراستهما والتأمل فيهما — نظّم مواضيعك، أرفق الآيات والملاحظات، وابحث في كل ما تحفظه. للمسلمين ولكل من يريد التعرف على الإسلام.

Download on the App Store Download on the App Store تحميل من App Store تحميل من App Store Get it on Google Play احصل عليه من Google Play

A real study workspace, not just a folder of saved verses.مساحة دراسة حقيقية، لا مجرد مجلد لآيات محفوظة.

Build topics and subtopics around what actually matters to you — each one a real page you shape yourself, not a flat list of saved verses. Capture reflections in the moment, and pick up exactly where you left off.أنشئ مواضيع وموضوعات فرعية حول ما يهمّك فعلاً — كل موضوع صفحة حقيقية بحد ذاتها تُشكّلها بنفسك، لا مجرد قائمة مسطّحة من الآيات المحفوظة. دوّن خواطرك في لحظتها، وتابع من حيث توقفت بالضبط.

  • Build your own multi-level topics and subtopics to create your libraryأنشئ مواضيع وموضوعات فرعية متعددة المستويات خاصة بك لبناء مكتبتك
  • Page-style notes — headings, references, images, tables, YouTube links, and mentions linking to other topicsملاحظات بأسلوب الصفحات — عناوين، مراجع، صور، جداول، روابط يوتيوب، وإشارات لمواضيع أخرى، لا مجرد نص عادي
  • Voice memos attached to any verse or Hadithمذكرات صوتية يمكن إرفاقها بأي آية أو حديث
  • See everywhere a verse or Hadith appears across your topics and reference cardsاطّلع على كل مكان تظهر فيه آية أو حديث عبر مواضيعك وبطاقاتك المرجعية
  • Curated Categories and Packs to start from, or build your own from scratchفئات وباقات مُعدّة مسبقًا لتبدأ منها، أو ابنِ مكتبتك الخاصة من الصفر
A Quran Atlas topic page with page-style blocks — a heading, a Quran verse, and a Hadith A Quran Atlas topic page with page-style blocks — a heading, a Quran verse, and a Hadith The Add Block menu — Ayah, Hadith, Heading, Text, Table, Link, Image, and Mention The Add Block menu — Ayah, Hadith, Heading, Text, Table, Link, Image, and Mention

Read it your way — Arabic, translation, or the page itself.اقرأه على طريقتك — عربيًا، مترجمًا، أو كصفحة المصحف نفسها.

Read it exactly how you want — in Arabic, in translation, side by side, or as the printed page itself. Go deep on any verse with tafsir, reflections, and context, or sit back and listen, with everything available offline wherever you are.اقرأ بالطريقة التي تناسبك تمامًا — بالعربية، بالترجمة، جنبًا إلى جنب، أو كصفحة المصحف المطبوعة نفسها. تعمّق في أي آية عبر التفسير والخواطر والسياق، أو استرخِ واستمع، مع إتاحة كل ذلك دون اتصال أينما كنت.

  • Arabic, translation, or side-by-side reading modes — 20 themesأوضاع قراءة بالعربية، بالترجمة، أو جنبًا إلى جنب — 20 نمطًا
  • Full 604-page Mushaf view, with a two-page landscape layout and 8 Mushaf themesعرض كامل لصفحات المصحف الـ 604، بتخطيط صفحتين أفقي و8 أنماط للمصحف
  • Tafsir from Ibn Katheer, Al-Mukhtasar, and more — 9 sources, 3 English and 6 Arabicتفسير من ابن كثير والمختصر وغيرهما — 9 مصادر، 3 بالإنجليزية و6 بالعربية
  • Reasons for revelation, reflections, and lessons for every verseأسباب النزول والخواطر والدروس لكل آية
  • Saheeh International and Yusuf Ali translationsترجمتا صحيح إنترناشونال ويوسف علي
  • 8 reciters — including Alafasy, Sudais, and Husary — with adjustable speed, repeat, and offline downloads8 قرّاء — منهم العفاسي والسديس والحصري — مع إمكانية ضبط السرعة والتكرار والتحميل للاستماع دون اتصال
  • Tajweed color-codingتلوين لأحكام التجويد
Two Mushaf pages shown in two-page landscape layout Two Mushaf pages shown in two-page landscape layout
A verse detail panel showing translation, tafsir, reason for revelation, reflections, lessons, and voice memos A verse detail panel showing translation, tafsir, reason for revelation, reflections, lessons, and voice memos Tajweed color-coding applied to the Quran text, rule by rule Tajweed color-coding applied to the Quran text, rule by rule

Bookmark it, highlight it, find it again.ضع إشارة مرجعية، لوّنها بالتظليل، واعثر عليها مجددًا.

Save anything that matters to you, organized exactly how you think about it — then find it again in seconds, whether you're flipping through bookmarks or scanning by color.احفظ كل ما يهمّك، منظّمًا بالطريقة التي تناسب تفكيرك — ثم اعثر عليه مجددًا خلال ثوانٍ، سواء كنت تتصفح الإشارات المرجعية أو تبحث بالألوان.

  • Bookmark verses, topics, Hadith, and Mushaf pages into your own groupsضع إشارات مرجعية للآيات والمواضيع والأحاديث وصفحات المصحف في مجموعاتك الخاصة
  • Highlight verses and color-code them with your own labelsظلّل الآيات ولوّنها بتصنيفاتك الخاصة
  • Jump back to anything you've saved in one tapعد إلى أي شيء حفظته بضغطة واحدة
Bookmarks organized into groups Bookmarks organized into groups Highlight color key with labels like Patience, Gratitude, and Mercy Highlight color key with labels like Patience, Gratitude, and Mercy

Find any verse, in Arabic or English.اعثر على أي آية، بالعربية أو الإنجليزية.

Find what you're looking for without knowing the exact words for it — search everywhere you've saved and everything Quran Atlas includes, all at once.اعثر على ما تبحث عنه دون الحاجة لمعرفة الكلمات الدقيقة — ابحث في كل ما حفظته وفي كل ما يحتويه أطلس القرآن، دفعة واحدة.

  • Search verses, topics, Hadith, and tafsir togetherابحث في الآيات والمواضيع والأحاديث والتفسير معًا
  • Arabic root-aware matching, and English matching that includes related words and synonymsبحث يراعي جذور الكلمات بالعربية، وبحث بالإنجليزية يشمل الكلمات ذات الصلة والمرادفات
  • Browse the Quran surah by surahتصفّح القرآن سورةً سورة
Search results for 'patience' across the Quran, Hadith, topics, and tafsir Search results for 'patience' across the Quran, Hadith, topics, and tafsir Search categories — Faith & Belief, Worship, Character, and Afterlife Search categories — Faith & Belief, Worship, Character, and Afterlife

Turn your study into something you can share.حوّل دراستك إلى شيء يمكنك مشاركته.

Turn a question you get asked often, or a set of verses you return to, into something built to be reused — then send it straight to someone else's library in one tap, or export it however you need.حوّل سؤالاً تُسأل عنه كثيرًا، أو مجموعة آيات تعود إليها دائمًا، إلى شيء جاهز لإعادة الاستخدام — ثم أرسله إلى مكتبة شخص آخر بضغطة واحدة، أو صدّره بالطريقة التي تحتاجها.

  • Reference Cards for scenarios and dawah conversationsبطاقات مرجعية للمواقف والحوارات الدعوية
  • Playlists for focused, repeatable recitation listening, with a repeat count per itemقوائم تشغيل للاستماع المركّز والمتكرر للتلاوة، مع عدد تكرار لكل عنصر
  • Send a Topic or Playlist directly into another person's libraryأرسل موضوعًا أو قائمة تشغيل مباشرة إلى مكتبة شخص آخر
  • Export to PDF, text, or a one-tap share linkصدّر كملف PDF أو نص أو رابط مشاركة بضغطة واحدة
A Reference Card grouping verses and Hadith that answer a question A Reference Card grouping verses and Hadith that answer a question A Playlist of surahs and ayat with a repeat count for each item A Playlist of surahs and ayat with a repeat count for each item

Hadith, alongside your Quran study.الأحاديث، إلى جانب دراستك للقرآن.

Browse 10 Hadith collections in Arabic and English — Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim included, with 8 more to download, including Sunan Abu Dawud, Jami At-Tirmidhi, Sunan an-Nasai, and Sunan Ibn Majah. Add notes and voice memos, and pick up with Continue Hadith.تصفّح 10 مجموعات حديثية بالعربية والإنجليزية — صحيح البخاري وصحيح مسلم متوفّران مباشرة، مع 8 مجموعات إضافية للتحميل، منها سنن أبي داود وجامع الترمذي وسنن النسائي وسنن ابن ماجه. أضف ملاحظات ومذكرات صوتية، وتابع من حيث توقفت عبر «متابعة الأحاديث».

Hadith Books list showing Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, and more Hadith Books list showing Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, and more A Hadith detail page with Arabic text, English translation, and related Hadith A Hadith detail page with Arabic text, English translation, and related Hadith

Open to everyone — no prior knowledge needed.مفتوح للجميع — بلا حاجة لمعرفة مسبقة.

Whatever your background, there's a clear way in — explore at your own pace, with nothing assumed and everything explained.مهما كانت خلفيتك، هناك طريق واضح للبدء — استكشف في وقتك الخاص، دون افتراض أي معرفة مسبقة، مع شرح كل شيء.

  • Introductory topics covering core Islamic beliefs and teachings (English)مواضيع تمهيدية تغطي العقائد والتعاليم الإسلامية الأساسية (بالإنجليزية)
  • Read the Quran in English alongside the Arabic, with tafsir for meaning and contextاقرأ القرآن بالإنجليزية جنبًا إلى جنب مع العربية، مع التفسير لتوضيح المعنى والسياق
  • Explore at your own pace — no prior knowledge neededاستكشف في وقتك الخاص — بلا حاجة لمعرفة مسبقة
Featured Topics for newcomers exploring Islamic beliefs and teachings Featured Topics for newcomers exploring Islamic beliefs and teachings
Offline audio downloadsتحميل التلاوات للاستماع دون اتصال
iCloud backup — no account requiredنسخ احتياطي عبر iCloud — دون الحاجة لحساب
Fully bilingual, right-to-left Arabic supportدعم كامل ثنائي اللغة، بما فيه العربية من اليمين لليسار
Light and dark themesمظهر فاتح وداكن
No adsبلا إعلانات
Multiple color themes for the Quranأنماط ألوان متعددة للقرآن